Trong lĩnh vực in ấn công nghiệp ngày nay, việc hỗ trợ ngôn ngữ như tiếng Việt không chỉ là một tính năng tiện ích mà còn là yếu tố quyết định sự chuyên nghiệp và hiệu quả của doanh nghiệp.
Tân Hưng Hà với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực cung cấp giải pháp in ấn và mã vạch, chúng tôi thường xuyên nhận được câu hỏi từ khách hàng về cách thêm font chữ tiếng Việt vào máy in Zebra và tạo mẫu in sử dụng ngôn ngữ lập trình ZPL (Zebra Programming Language).
Nếu bạn đang gặp khó khăn với việc hiển thị ký tự có dấu như "â, ê, ô" trên nhãn sản phẩm hoặc tài liệu, bài viết này sẽ là kim chỉ nam đáng tin cậy. Chúng tôi sẽ hướng dẫn chi tiết từng bước, dựa trên kinh nghiệm thực tế và tài liệu từ Zebra, giúp bạn dễ dàng triển khai mà không cần chuyên gia IT. Hãy cùng khám phá để biến quy trình in ấn của bạn trở nên mượt mà hơn!
Tại sao máy in Zebra lại không in được tiếng Việt?
Máy in Zebra được sản xuất cho thị trường toàn cầu và các font chữ mặc định được nạp sẵn trong bộ nhớ thường chỉ hỗ trợ các ký tự Latinh cơ bản (không dấu) hoặc một số bảng mã quốc tế phổ biến. Font tiếng Việt đòi hỏi hỗ trợ các ký tự có dấu (Unicode) như ư, ơ, ô, ê, ă, đ,... mà các font mặc định này không có.
Giải pháp là chúng ta phải tải thủ công một font hỗ trợ đầy đủ Tiếng Việt (Unicode) vào bộ nhớ của máy in và sau đó ra lệnh cho các câu lệnh ZPL sử dụng font đó.
Hướng dẫn chi tiết cài đặt font tiếng Việt
Quá trình thêm font tiếng Việt bắt đầu từ việc cài đặt phần mềm hỗ trợ. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết, được chúng tôi tinh chỉnh dựa trên các tài liệu chính thức từ Zebra.
Bước 1: Cài đặt Zebra Setup Utilities
Trước hết, bạn cần cài đặt phần mềm Zebra Setup Utilities (ZSU) để có thể cấu hình máy in Zebra. Phần mềm này giúp bạn dễ dàng kết nối với máy in và tải các font chữ về máy.
>>> Tải Zebra Setup Utilities.
Bước 2: Kiểm tra danh sách font hiện có trên máy in
Trước khi thêm font mới, hãy kiểm tra xem máy in của bạn đã có font nào. Điều này giúp bạn so sánh trước và sau, đảm bảo quá trình thêm font thành công.
- 1. Mở công cụ Zebra Setup Utilities.
- 2. Kết nối đến máy in Zebra của bạn.
- 3. Mở tính năng "Open Communication with Printer".
- 4. Gửi lệnh ZPL sau để máy in liệt kê tất cả các font: ^XA^HWE:*.*^XZ hoặc ^XA^WDE:*.TTF^XZ
Kết quả sẽ hiển thị danh sách file font trong bộ nhớ Flash của máy in. Ví dụ, bạn có thể thấy các font mặc định như CG_TIMES.TTF hoặc ANGSANA.TTF. Lưu lại danh sách này để so sánh sau.
Bước 3: Tải font tiếng Việt lên máy in Zebra
Đây là bước then chốt. Chúng ta sẽ sử dụng ZSU để thêm font chữ .TTF vào bộ nhớ vĩnh viễn (thường là ổ E:) của máy in.
- 1. Trong ZSU, tìm đến mục "Printer Fonts and Graphics".
- 2. Chọn "Download Fonts".
- 3. Chọn máy in đích và duyệt đến file font .TTF bạn muốn thêm (ví dụ: SourceSansPro-Regular.ttf).
- 4. Chọn ổ đĩa đích là E: (Onboard Flash) để lưu font vĩnh viễn.
- 5. Xác nhận download.
Quá trình này chỉ mất vài giây. Nếu thành công, phần mềm sẽ thông báo.
>>> Tham khảo hướng dẫn từ Zebra Support.
Dưới đây là bảng so sánh một số font phổ biến hỗ trợ tiếng Việt:
| Tên font | Kích thước (Bytes) | Ưu điểm | Nhược điểm | Link tải |
| SourceSansPro-Regular | ~200KB | Hỗ trợ đầy đủ Unicode, hiện đại. | Không phải font hệ thống mặc định. | Google Fonts |
| Arial Unicode MS | ~22MB | Tương thích cao với Windows. | Kích thước lớn, chiếm bộ nhớ. | Microsoft Fonts |
| Times New Roman | ~600KB | Cổ điển, dễ đọc. | Ít tùy chỉnh cho in nhãn. | Có sẵn trên Windows |
Bước 4: Xác minh kết quả
Hãy gửi lại lệnh kiểm tra font ở Bước 2: ^XA^HWE:*.*^XZ.
Lần này, trong danh sách in ra, bạn sẽ thấy một dòng mới, chính là font bạn vừa thêm. Ví dụ: E:SCPROR.TTF 212880. Điều này khẳng định font tiếng Việt của bạn đã sẵn sàng để sử dụng.
Dưới đây là bảng tóm tắt một số font phổ biến sau khi thêm, dựa trên kết quả thực tế từ máy in Zebra:
| Tên font | Kích thước (Bytes) | Mô tả |
| E:ANGSANA.TTF | 95,452 | Font hỗ trợ tiếng Thái và Việt cơ bản. |
| E:CGTRI_N.FNT | 45,407 | Font tiêu chuẩn cho văn bản thường. |
| E:SCPROR.TTF | 212,88 | Font lý tưởng cho tiếng Việt, hỗ trợ đầy đủ dấu. |
| E:TT0003M_.TTF | 169,188 | Font đa ngôn ngữ, dùng cho in nhãn chuyên nghiệp. |
| E:SOURCE01.CPF | 12,436 | Font tùy chỉnh cho các ký tự đặc biệt. |
* Lưu ý: Nếu bạn gặp lỗi, hãy thử lệnh ^XA^WDE:*.TTF^XZ để liệt kê font trong bộ nhớ (E:). Chúng tôi khuyến nghị bạn nên sử dụng font TrueType (.ttf) để đảm bảo tương thích cao nhất.
Tạo mẫu in ZPL với font tiếng Việt đã thêm
Sau khi font đã sẵn sàng, bạn có thể bắt đầu tạo bản in. Ngôn ngữ ZPL cho phép bạn kiểm soát mọi yếu tố trên nhãn, từ vị trí văn bản, kích thước, cho đến hình ảnh và mã vạch.
Câu lệnh ZPL cơ bản và ý nghĩa
| Câu lệnh | Ý nghĩa | Ví dụ |
| ^XA | Bắt đầu một định dạng nhãn mới. Mọi lệnh ZPL đều phải nằm giữa | ^XA. |
| ^XZ | Kết thúc một định dạng nhãn. | ^XZ. |
| ^CW | Thiết lập font mặc định cho bản in. Ví dụ: | ^CWZ,E:SCPROR.TTF^FS^XZ sẽ đặt font SCPROR.TTF (lưu ở bộ nhớ E) làm font Z. |
| ^CI28 | Lệnh này thiết lập mã hóa ký tự để hỗ trợ Unicode (UTF-8), rất quan trọng để in tiếng Việt có dấu. | |
| ^FT | Xác định vị trí bắt đầu của trường văn bản. Ví dụ: | ^FT156,247 sẽ đặt văn bản tại tọa độ x=156, y=247. |
| ^A0N, | Chọn font chữ (font A trong trường hợp này), hướng in (N - normal) và kích thước. | ^A0N,101,61 sẽ tạo font A với kích thước cao 101 điểm, rộng 61 điểm. |
| ^FD | Chứa dữ liệu của trường. Ví dụ: | ^FDNGUYỄN ANH TUẤN^FS. |
| ^FS | Kết thúc một trường dữ liệu. | |
| ^PQ | Thiết lập số lượng bản in. | ^PQ1,0,1,Y sẽ in 1 bản. |
Các phương pháp tạo mẫu in ZPL
Bạn có thể tạo mẫu in ZPL theo nhiều cách:
- Cách 1: Sử dụng các công cụ online như Labelary Viewer. Đây là cách đơn giản và nhanh chóng để xem trước bản in của bạn.
- Cách 2: Sử dụng phần mềm chuyên dụng như Zebra Designer hoặc Bartender. Sau khi thiết kế, các phần mềm này sẽ xuất ra file .prn hoặc .zpl. Đây là cách hiệu quả cho những bản in phức tạp, có nhiều yếu tố đồ họa.
>>> Xem thêm:
Hướng Dẫn Tải Và Cài Đặt ZebraDesigner 3 - Công Cụ Thiết Kế Nhãn Mã Vạch Hàng Đầu
Download Phần Mềm In Mã Vạch BarTender 10.1 Miễn Phí
Thử nghiệm và kiểm tra bản in
Sau khi đã có file ZPL hoàn chỉnh, bạn chỉ cần gửi file đó xuống máy in để kiểm tra kết quả.
Các bước thực hiện:
- 1. Mở Zebra Setup Utilities.
- 2. Chọn máy in Zebra của bạn.
- 3. Vào phần "Tools" và chọn "Send file".
- 4. Dẫn đến file.zpl đã lưu và nhấn "Send".
Máy in sẽ tự động nhận lệnh và in ra bản nhãn với đầy đủ thông tin tiếng Việt có dấu, đúng với định dạng bạn đã thiết lập.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
1. Có cần chuyển .TTF sang .FNT không?
Không. Với lệnh ^CW, các máy in Zebra hiện đại (ZD, ZT, Xi series) hỗ trợ trực tiếp file .TTF. Chỉ một số model cũ mới yêu cầu .FNT.
2. Font nào tốt nhất để in tiếng Việt trên Zebra?
Khuyên dùng Roboto, DejaVu Sans hoặc Noto Sans vì:
- Miễn phí, không vi phạm bản quyền.
- Hỗ trợ Unicode đầy đủ cho tiếng Việt.
- Đẹp, rõ ràng khi in ở độ phân giải thấp (203 dpi).
3. Tôi đã làm theo các bước nhưng in ra vẫn là ô vuông hoặc ký tự lạ?
99% vấn đề nằm ở một trong các điểm sau:
- Quên chỉ thị ^CI28 (thiết lập mã hóa Unicode) trong đoạn mẫu in ZPL.
- Đường dẫn font trong lệnh ^CWZ,E:SCPROR.TTF^FS không khớp chính xác với tên file trong máy in.
- Font chữ bạn tải lên không thực sự hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt.
4. Làm sao để xóa font khỏi máy in?
Bạn có thể sử dụng ZSU để xóa file font khỏi bộ nhớ máy in, hoặc gửi lệnh ZPL xóa file trực tiếp (cẩn thận với lệnh này).
5. Tại sao nên dùng ổ E: thay vì ổ R: hay ổ B:?
Ổ E: (Onboard Flash) là bộ nhớ vĩnh viễn. Dữ liệu trong ổ E: sẽ không bị mất khi tắt máy. Các ổ khác như R: (RAM) hoặc B: (DRAM) là bộ nhớ tạm thời và sẽ bị xóa sạch sau mỗi lần khởi động lại máy in.
Kết luận
Việc tích hợp font tiếng Việt vào máy in mã vạch Zebra không chỉ là yêu cầu kỹ thuật mà còn là yếu tố quyết định đến hiệu quả vận hành và hình ảnh chuyên nghiệp của doanh nghiệp. Trong bối cảnh Công nghiệp 4.0 và Smart Factory đang phát triển mạnh mẽ tại Việt Nam, những doanh nghiệp nắm vững công nghệ này sẽ có lợi thế cạnh tranh vượt trội.
Tân Hưng Hà cam kết đồng hành cùng doanh nghiệp Việt trong hành trình chuyển đổi số, cung cấp những giải pháp Machine Vision, Automation và RFID tiên tiến nhất. Với đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm và mạng lưới hỗ trợ toàn quốc, chúng tôi sẵn sàng tư vấn và triển khai giải pháp phù hợp nhất cho từng doanh nghiệp.
Hãy liên hệ ngay Hotline: 091 696 2335 để được tư vấn chi tiết về giải pháp in mã vạch tiếng Việt và các công nghệ tiên tiến khác. Đừng để doanh nghiệp của bạn bỏ lỡ cơ hội dẫn đầu trong cuộc cách mạng công nghiệp 4.0!
Chú thích:
* ZPL (Zebra Programming Language) là ngôn ngữ lập trình chuyên dụng được phát triển bởi Zebra Technologies, cho phép kiểm soát chi tiết mọi khía cạnh của quá trình in ấn từ định dạng, font chữ, mã vạch đến hình ảnh và bố cục nhãn . Đây không chỉ là một công cụ đơn thuần mà là hệ sinh thái hoàn chỉnh giúp doanh nghiệp tự động hóa và chuẩn hóa quy trình in ấn.
